What we do
Created in 2007, AMPTRAIDE aims to help improve the quality of life of limb amputees and elderly people.
- Listen, inform and share a life experience
- Gather and disseminate to its members all useful information: regulations in force, technological progress, adapted leisure possibilities…
- To provoke interest in research in the technological, medical, socio-psychological fields…
Créée en 2007, AMPTRAIDE a pour objectif de contribuer à améliorer la qualité de vie des amputés de membre(s) et des agénésiques.
- Ecouter, informer et partager une expérience de vie
- Rassembler et diffuser à ses membres toutes les informations utiles: réglementations en vigueur, progrès technologiques, possibilités de loisirs adaptés…
- Provoquer l’intérêt pour les recherches dans les domaines technologique, médical, socio- psychologique…
AMPTRAIDE, opgericht in 2007, heeft tot doel de levenskwaliteit van geamputeerde ledematen en ouderen te helpen verbeteren.
- Luister, informeer en deel een levenservaring
- Verzamelen en verspreiden van alle nuttige informatie aan haar leden: geldende regelgeving, technologische vooruitgang, aangepaste vrijetijdsmogelijkheden..
- Het stimuleren van de belangstelling voor onderzoek op technologisch, medisch, sociaal-psychologisch en ander gebied…
AMPTRAIDE wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, die Lebensqualität von gliedmaßenamputierten und älteren Menschen zu verbessern.
- Zuhören, informieren und eine Lebenserfahrung teilen
- Sammeln und Verbreiten aller nützlichen Informationen an seine Mitglieder: geltende Vorschriften, technologischer Fortschritt, angepasste Freizeitmöglichkeiten…
- Das Interesse an der Forschung auf technologischem, medizinischem, sozial-psychologischem und anderem Gebiet zu fördern…